POR LEONEL DÍAZ Y KENETH CRUZ / Petén / Desolación en zona adyacencia con Belice
POR LEONEL DÍAZ ZECEÑA
El lugar se encuentra en un remoto paraje, al borde de la zona de adyacencia —franja de dos kilómetros de ancho— con Belice, a cinco horas de distancia, en autobús, del poblado más cercano y a seis de un hospital.
Más de 150 familias de escasos recursos, de la etnia qeqchí, habitan la aldea, y de ellas, pocas hablan español.
Víctima reciente
Con el suelo como cama, hojas de palma por techo e improvisadas tablas por paredes, Noemí Caal afronta la más absoluta miseria junto a sus cuatro hijos. Tiene cuatro meses de embarazo y este bebé no conocerá a su padre, Juan Choc Chub, ya que fue asesinado de un balazo en la espalda, disparado por soldados beliceños, el 28 de enero recién pasado.
“Le digo a los gobiernos que deben buscar la manera de averiguar de quién son esos terrenos y que se pongan de acuerdo, tomen en cuenta que mi familia no tiene la culpa”, fue la dramática petición que en q’eqchi’ expresó la viuda.
Sus palabras, al igual que las de otros comunitarios, fueron traducidas por Tomasa Cuc Yat, lideresa del caserío, durante una reunión de los comunitarios con reporteros de este rotativo.
Vejámenes en el área
Las escasas oportunidades laborales, empezando con las pocas tierras para cultivar, obligaron a Juan Choc, como a otros pobladores de Monte Los Olivos, a internarse en las montañas cercanas durante ocho o más días, a fin de recolectar hojas de la palma ornamental conocida como xate, la cual venden para obtener pocos ingresos y alimentar a sus familias.
Durante esas travesías siempre está latente el temor de encontrarse con patrullas de soldados beliceños que, según reportes oficiales, a menudo incursionan en territorio guatemalteco y los capturan, atan y golpean. La muerte de Choc fue un caso extremo de abuso, pero no ha sido el único.
Los últimos asesinatos a manos de las fuerzas castrenses beliceñas ocurrieron en el 2000. El 25 de enero de ese año dispararon contra Samuel Ramírez, y el 22 de noviembre mataron a Jesús Ramírez Icho y a sus dos hijos, Virgilio y Jesús.
El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene registrados más de 50 incidentes de golpes, disparos, quema de cultivos y ataques perpetrados por supuestas fuerzas castrenses beliceñas, del 2000 a la fecha.
La Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) en Poptún, Petén, da cuenta de 75 incidentes el año pasado, y cuatro en lo que va del 2012.
Néstor Palacios Aldana, de la PDH, explicó que lo más frecuente es la destrucción de cultivos, lo cual se replica en al menos siete poblados en la zona de adyacencia: Santa Cruz, Carrizal, Los Olivos, Nueva Armenia, Las Flores Chiquibul, La Rejoya y El Arenal.
Reacción del país
Guatemala pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) investigar la muerte de Choc, y el Ejecutivo le exigió a Belice que capture y enjuicie al culpable, además de resarcimiento para la familia de la víctima, la cual vive un futuro incierto.
La OEA no ha respondido ni entregado el informe, y Belice no ha dado respuesta sobre algún tipo de resarcimiento.
Certeza Jurídica
“No entiendo por qué no nos dejan trabajar. Además, cortar la hoja le hace bien al palo; eso es así. Sólo cortamos las hojas y vuelven a crecer mejor”, afirma Tomasa Cuc.
Los ataques no suceden únicamente en el terreno administrado por Belice, sino también dentro de la zona de adyacencia, e incluso en suelo guatemalteco.
“Yo tenía mi cultivo de milpa y de frijol, pero los soldados llegaron, me golpearon y destruyeron todo. También me amenazaron con que no estuviera allí”, refirió Manuel Sub Tec.
Su terreno colinda con la zona de adyacencia y cuenta con las escrituras que le entregó el Instituto Nacional de Transformación Agraria.
Los habitantes de Monte Los Olivos explicaron que la situación se agravó luego de que promotores de créditos de dos bancos del sistema les ofrecieron préstamos que les ayudarían a salir de pobres si los invertían en sus cultivos.
Así lo hicieron, pero muchas de las siembras fueron destruidas por supuestos soldados beliceños, y otras, dañadas por una helada. Ahora están endeudados y temen acciones en su contra.
“¿Qué podemos hacer?. Debemos mantener a nuestras familias. Aquí no hay empresas donde trabajar. Arriesgamos la vida, pero tenemos necesidad. Aquí no hay terrenos para sembrar”, dijo Luis Chac, vecino de la localidad y uno de tantos guatemaltecos que con frecuencia deben internarse en las montañas, en busca del sustento diario.
POR LEONEL DÍAZ ZECEÑA
El lugar se encuentra en un remoto paraje, al borde de la zona de adyacencia —franja de dos kilómetros de ancho— con Belice, a cinco horas de distancia, en autobús, del poblado más cercano y a seis de un hospital.
Más de 150 familias de escasos recursos, de la etnia qeqchí, habitan la aldea, y de ellas, pocas hablan español.
Víctima reciente
Con el suelo como cama, hojas de palma por techo e improvisadas tablas por paredes, Noemí Caal afronta la más absoluta miseria junto a sus cuatro hijos. Tiene cuatro meses de embarazo y este bebé no conocerá a su padre, Juan Choc Chub, ya que fue asesinado de un balazo en la espalda, disparado por soldados beliceños, el 28 de enero recién pasado.
“Le digo a los gobiernos que deben buscar la manera de averiguar de quién son esos terrenos y que se pongan de acuerdo, tomen en cuenta que mi familia no tiene la culpa”, fue la dramática petición que en q’eqchi’ expresó la viuda.
Sus palabras, al igual que las de otros comunitarios, fueron traducidas por Tomasa Cuc Yat, lideresa del caserío, durante una reunión de los comunitarios con reporteros de este rotativo.
Vejámenes en el área
Las escasas oportunidades laborales, empezando con las pocas tierras para cultivar, obligaron a Juan Choc, como a otros pobladores de Monte Los Olivos, a internarse en las montañas cercanas durante ocho o más días, a fin de recolectar hojas de la palma ornamental conocida como xate, la cual venden para obtener pocos ingresos y alimentar a sus familias.
Durante esas travesías siempre está latente el temor de encontrarse con patrullas de soldados beliceños que, según reportes oficiales, a menudo incursionan en territorio guatemalteco y los capturan, atan y golpean. La muerte de Choc fue un caso extremo de abuso, pero no ha sido el único.
Los últimos asesinatos a manos de las fuerzas castrenses beliceñas ocurrieron en el 2000. El 25 de enero de ese año dispararon contra Samuel Ramírez, y el 22 de noviembre mataron a Jesús Ramírez Icho y a sus dos hijos, Virgilio y Jesús.
El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene registrados más de 50 incidentes de golpes, disparos, quema de cultivos y ataques perpetrados por supuestas fuerzas castrenses beliceñas, del 2000 a la fecha.
La Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) en Poptún, Petén, da cuenta de 75 incidentes el año pasado, y cuatro en lo que va del 2012.
Néstor Palacios Aldana, de la PDH, explicó que lo más frecuente es la destrucción de cultivos, lo cual se replica en al menos siete poblados en la zona de adyacencia: Santa Cruz, Carrizal, Los Olivos, Nueva Armenia, Las Flores Chiquibul, La Rejoya y El Arenal.
Reacción del país
Guatemala pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) investigar la muerte de Choc, y el Ejecutivo le exigió a Belice que capture y enjuicie al culpable, además de resarcimiento para la familia de la víctima, la cual vive un futuro incierto.
La OEA no ha respondido ni entregado el informe, y Belice no ha dado respuesta sobre algún tipo de resarcimiento.
Certeza Jurídica
“No entiendo por qué no nos dejan trabajar. Además, cortar la hoja le hace bien al palo; eso es así. Sólo cortamos las hojas y vuelven a crecer mejor”, afirma Tomasa Cuc.
Los ataques no suceden únicamente en el terreno administrado por Belice, sino también dentro de la zona de adyacencia, e incluso en suelo guatemalteco.
“Yo tenía mi cultivo de milpa y de frijol, pero los soldados llegaron, me golpearon y destruyeron todo. También me amenazaron con que no estuviera allí”, refirió Manuel Sub Tec.
Su terreno colinda con la zona de adyacencia y cuenta con las escrituras que le entregó el Instituto Nacional de Transformación Agraria.
Los habitantes de Monte Los Olivos explicaron que la situación se agravó luego de que promotores de créditos de dos bancos del sistema les ofrecieron préstamos que les ayudarían a salir de pobres si los invertían en sus cultivos.
Así lo hicieron, pero muchas de las siembras fueron destruidas por supuestos soldados beliceños, y otras, dañadas por una helada. Ahora están endeudados y temen acciones en su contra.
“¿Qué podemos hacer?. Debemos mantener a nuestras familias. Aquí no hay empresas donde trabajar. Arriesgamos la vida, pero tenemos necesidad. Aquí no hay terrenos para sembrar”, dijo Luis Chac, vecino de la localidad y uno de tantos guatemaltecos que con frecuencia deben internarse en las montañas, en busca del sustento diario.
» GRAVES INCIDENTES EN EL MARACANÁ entre la policía y la hinchada: Argentina se retiró
» Noticias de Argentina
» "La ayuda va en camino": EEUU envía portaaviones y buques destructores para apoyar a Israel
» SEGUIMIENTO GUERRA DE PUTIN, MAS DE 120.000 SOLDADOS RUSOS ABATIDOS
» Crimen organizado castrochavista en las Américas
» Asesinato de Fernando Villavicencio en Ecuador señala al socialismo del siglo 21
» Narcoestados castrochavistas atacan a democracias en las Américas
» Democracia del Perú y el ataque castrochavista
» "URGENTE": SEGUIMIENTO DE SISMOS A NIVEL MUNDIAL JUNIO 2018
» ¿Se derrumba el eje bolivariano en América Latina?
» FUERTE SISMO SUPERFICIAL 6.4 GOLFO CALIFORNIA
» ¿DE QUE SE TRATA EL ELEMENTO 115?
» COMO CONSTRUYERON ESTO?
» TORNADOS DEVASTADORES AZOTAN EEUU
» CHILE BAJO ATAQUE
» SE VIENE LA TERCERA MUNDIAL EEUU CONSIGUE EL CONTROL TOTAL DE EUROPA
» Sonda espacial capta un gran objeto en una misteriosa trayectoria | Secretos de la NASA
» GRAN APAGÓN MUNDIAL
» NOTICIAS DE VENEZUELA
» NOTICIAS DE PERÚ
» AVIONES VENEZOLANO-IRANIES CON PILOTOS TERRORISTAS OPERANDO EN LATINOAMÉRICA HACE MAS DE UN AÑO
» Diputada española destruye la Agenda 2030 en 15 minutos
» TORMENTA TROPICAL IAN AMENAZA FLORIDA
» Así fue el impacto de la nave Dart contra el asteroide Dimorphos
» LA REINA ISABEL II MUERE HOY A LOS 96 AÑOS
» El pacto de Princeton, una alianza para la miseria y el sometimiento
» LA HISTORIA REAL DEL RESCATE DE LOS 33
» Impresionante avalancha en Kirguistán
» El cielo ataca a España!! ¡Una granizada infernal ha golpeado Terue
» BORIS JOHNSON RENUNCIA A LA PRESIDENCIA DE REINO UNIDO
» Fracasa la Globalización | Mártires de la Humanidad | Esto lo Explica Todo | Trump 2024
» MECANISMO AUTOMÁTICO DE DESTRUCCIÓN DE LA HUMANIDAD "MANO MUERTA"
» SEGUIMIENTO PANDEMIA CORONAVIRUS
» Desenmascarando al Foro de São Paulo
» CAOS EN AEROPUETO DE KABUL AFGANISTAN
» QUIEN GANA LA CARRERA POR ENCONTRAR LA CURA CONTRA EL CORONAVIRUS
» BRUTAL Y DESCARADO FRAUDE EN ELECCIONES PRESIDENCIALES EEUU
» CUBA SE LIBERA DEL CANCER
» NOTICIAS DE BOLIVIA
» CANTANTES INMORTALES
» ESCALADA DE TENSIÓN ENTRE PALESTINA E ISRRAEL DEJA VARIOS MUERTOS
» CONSECUENCIAS RELACIONADAS CON LA SUBIDA EN EL NIVEL DEL MAR
» Los restos de un cohete chino fuera de control podrían impactar en la Tierra este fin de semana...
» SEGUIMIENTO CONFLICTO UCRANIA RUSIA